-
1 uccello canoro
сущ.общ. певчая птица -
2 uccello
uccèllo m 1) птица uccello di passopassaggio, migratore> -- перелетная птица uccello sedentario -- неперелетная птица uccello rapace -- хищная птица uccello canoro -- певчая птица uccello mosca -- птица-муха, колибри uccello delle tempeste -- буревестник uccello del paradiso -- райская птица uccello lira -- птица-лира uccello barbuto -- бородатка (птица) a volo d' uccello -- с птичьего полета vispo come un uccello -- очень резвый 2) pop volg мужской половой орган 3) bot: uccello del paradiso v. strelitzia uccello di Giove -- птица Юпитера (т. е. орел) uccello di Giunone -- птица Юноны (т. е. павлин) uccello di Venere -- птица Венеры (т. е. голубь) uccello di Dio -- ангел( у Данте) uccello di fuoco -- жар-птица uccello di malaugurio cattivo augurio> -- вестник бедствия; злой вещун (уст) uccel di bosco а) вольная птица б) скрывающийся от правосудия stare come l'uccello sulla frasca -- быть в нерешительности, колебаться meglio esser uccel di bosco che di gabbia prov -- лучше быть вольной птицей, чем сидеть в золотой клетке per ogni uccello il suo nido Х bello prov -- всяк кулик свое болото хвалит uccello in gabbia non canta per amor, canta per rabbia prov -- поют на ветке не то что в клетке -
3 uccello
uccèllo m 1) птица uccello di passopassaggio, migratore> — перелётная птица uccello sedentariocattivo augurio> — вестник бедствия; злой вещун ( уст) uccel di bosco а) вольная птица б) скрывающийся от правосудия stare come l'uccello sulla frasca — быть в нерешительности, колебаться meglio esser uccel di bosco che di gabbia prov — лучше быть вольной птицей, чем сидеть в золотой клетке per ogni uccello il suo nido è bello prov — всяк кулик своё болото хвалит uccello in gabbia non canta per amor, canta per rabbia prov — поют на ветке не то что в клетке -
4 canoro
-
5 canoro
-
6 uccello
m1) птицаuccello di passo / di passaggio / migratore — перелётная птицаuccello rapace / di rapina — хищная птицаuccello canoro / cantaiolo — певчая птицаuccello mosca — птица-муха, колибриvispo come un uccello — очень резвый3)uccello del paradiso — см. strelitzia•Syn:••uccello di Dio — ангел ( у Данте)uccello di malaugurio / di cattivo augurio — вестник бедствия; злой вещун уст.uccel di bosco — 1) вольная птица 2) скрывающийся от правосудияstare come l'uccello sulla frasca — быть в нерешительности, колебатьсяmeglio esser uccel di bosco che di gabbia prov — лучше сидеть на ветке, чем в золотой клеткеper ogni uccello il suo nido è bello prov — всяк кулик своё болото хвалитuccello in gabbia non canta per amor; canta per rabbia prov — поют на ветке не то что в клетке -
7 canoro
-
8 canoro
-
9 птица
ж.1) uccello m; volatile mдомашняя птица — animalicortile / di bassa corte>; pollame m перелетная птица — uccellò migrante / migratore2) ирон. ( о человеке) tipo mон - известная птица — è conosciuto come la malerba•••птица высокого полета — uccello di gran volo; pezzo grosso; alto papavero -
10 певчий
См. также в других словарях:
canoro — {{hw}}{{canoro}}{{/hw}}agg. Che canta bene, o spesso: uccello canoro | (est.) Che diffonde suoni gradevoli: gola canora; SIN. Melodioso … Enciclopedia di italiano
cardellino — car·del·lì·no s.m. 1. TS ornit.com. piccolo uccello canoro (Carduelis carduelis) dal piumaggio variopinto con fronte e gola rosse, fascia gialla sulle ali e coda nera Sinonimi: calderino, calderugio, caporosso, linaria. 2. TS ornit. piccolo… … Dizionario italiano
fringuello — frin·guèl·lo s.m. 1. AD piccolo uccello canoro, comune nei campi e nelle zone boscose: il canto melodioso del fringuello; cantare come un fringuello, con voce limpida e armoniosa, gioiosamente | TS ornit.com. uccello (Fringilla coelebs) diffuso… … Dizionario italiano
fringillide — frin·gìl·li·de s.m. TS ornit. uccello canoro della famiglia dei Fringillidi, di piccola o media taglia, con becco robusto, corto e conico, diffuso in tutto il mondo tranne che in Oceania, nell Antartide e in Madagascar | pl. con iniz. maiusc.,… … Dizionario italiano
beccafico — {{hw}}{{beccafico}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) Uccello canoro, bigio, simile alla capinera ma privo di calotta nera sul capo; si nutre di frutta … Enciclopedia di italiano
bengalino — {{hw}}{{bengalino}}{{/hw}}s. m. Piccolo uccello canoro, con piumaggio a colori vivaci, allevato in gabbia … Enciclopedia di italiano
capinera — {{hw}}{{capinera}}{{/hw}}s. f. Piccolo uccello canoro con zampette esili, capo nerissimo nel maschio e color ruggine nella femmina … Enciclopedia di italiano
cardellino — {{hw}}{{cardellino}}{{/hw}}s. m. Piccolo uccello canoro, dal piumaggio variamente colorato di nero, giallo, rosso e bianco; si ciba di semi, specialmente di cardo; SIN. Capirosso … Enciclopedia di italiano
fanello — {{hw}}{{fanello}}{{/hw}}s. m. Uccello canoro dei Passeriformi, comune in Italia nelle zone boscose e incolte … Enciclopedia di italiano
melodioso — agg. melodico, armonico, armonioso, dolce, soave, musicale □ cantabile, ballabile □ (di uccello) canoro, canterino CONTR. disarmonico, sgradevole, aspro, cacofonico, stridente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
canterino — (ant. o region. cantarino) [der. di cantare2 e, nel sign. 2, di cantare1]. ■ agg. [che canta: uccello c. ] ▶◀ canoro, [spec. di uccello] (non com.) cantaiolo. ■ s.m. 1. (f. a ) [chi canta spesso e volentieri] ▶◀ (non com.) cantatore. ↓ cantante.… … Enciclopedia Italiana
